見えない見えにくい人の情報保障ボランティアについて |
見えない見えにくい人へのより多くの幅の広い情報保障が目的。
@点訳ボランティア
点訳図書は、その多く(当館もそうですが)がボランティアさんの協力で製作されています。また、点訳は専門的な知識が必要となる為、当館では、募集する基礎講習を修了された方々が館所属のボランティアとなり、点訳図書の製作にご協力頂いております。
1冊の点訳図書を製作するには、多くの手間と時間がかかります。では、どういった流れで点訳図書は完成するのでしょうか。ここでは、当館における点訳図書の「着手(とりかかり)」から「完成(できあがり)」までの作業を、簡単な流れを追いながらご紹介します。
【 着手 】 「サピエ図書館」(視覚障害者や、視覚による表現の認識に障害のある方々に対して、点字図書やデイジーなどの録音図書を提供するネットワークのこと)にて、点訳しようとしている図書が、他に製作されていないかを確認します。重複している場合は、他の図書を探します。
【 点訳 】 ・パソコンによる点訳を行います。 ・個人の他に、グループで1冊を分けて行ったりもします。 ・入力は、キーボードの同時押しという特殊な操作で行います。 ・点訳では、原本で不明な読みを調査したり、点訳のルールや表記の仕方を確認したり しながら行う為、入力以外の作業にも時間がかかります。
【 校正 】 ・まずは自分で校正を行います。 ・誤字脱字等がないか、点訳ルールや表記の仕方で間違いがないか等のチェックを行い、 データの修正を行います。![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIwAAABpCAYAAADoScsPAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAFvbSURBVHhe7b0JtGZXdd 53zyP9d6rea5SSarShJAQEjLCiEEgNCLAIEBCNgi7O9gEcHCwIbGd2E53r8TJSpbdoVen4zg2uAOYwTGDhCQ0D6VZNc/DG rN89z/3973fN/9nl6VZHCvuFdzXp2695757P0/e 8z3PuVLcrZz93P3et0ywImBf0cS HKCv dy71mgv9PubKy5ftTApgiUBbk4znCePCo5d3PTKt8Aamif7gMOAstX4f7h9inspL JKAsvSZXAEwCx8LCQubnMw94lgHMWfuuBmR3Je6s6XFLGpVdC 6cec/lXl9GaBJU Ds45UmlkzfRNX fSyFfCPwZ3d9XOUWXBwe vLxc13Jd4znF TUAE2CZn1 wublZm52dtZmZGZublZ fC9DgyeDZigUUHJVlt6V9Kj4syVGaB cPywBOAcuEFt2y5eDOkssD8zHcR WduvcLuVb6s5SSD64JNtrVZqn/FJ39rz0pTgQ8hWW5gmgcC23iooK95WVlYX7iI88DhjAAijm5uZsenrapiYnbGJy0iYnxhw48wpfQE0tCFgU7FlLnbPG/2UJUvt4lE8NzwPN73LPJS4L9vK4ni2dnJefVbg0fSGbrikOR7zn0DVLmUtLmGeI6xKX0i3fplw5OC/Lb/z/5R151J4id0ucByv7cm1ZPEe5xHiJy5S7mDGSNNSND6BUWXV1dcFXVVVlEifSlAAGyTI1NWnj4 PyYzYhP61ngDQ/L/WUVVyujOk 7wg/l1suz3IuX365/6 8 kuutBhBxaUfUlJPAjVhTlwylymfp88y5doYRIvnQqjfQBx/yh4Lse7KNRKzG/4VnJ7ihnCuygeR6Q/XYm/k8uX7/1IB3Oq/SJs5tXExe86FZi4D/VJHYEqs 9ANS1yRnFZGe8sFFgGmpqbWamvrrL6 3urq6hw0SJsCaEBLsllmZmZtUtJldGzURkdGbEzXqYlJAWkm1JIa4U1MBNNTjgTRxgqFSBpFGkLyjRWKszt3hWIgFmXl06o qsrqygMm19eiU1qqLSUOKeflA0z0Abe4iG1GubRGYbm8GPwLDrrS8HCRn8Ej nnbUOOljvpyTum8dzC9nHIAUET5RQU5oHRbQWLuyKNLUFcUFzPzGIoE/CsCOxzpc 0RAIpNTze4qA2HsHBQi2 Vkib1tQ3W0NBoTU1N1tjYKPDUupQpqKYEGIiAOkKyDA8P2dDQoK7DLm1mZ6Z8xC/ML6p/WcXe0ugohCO0gjD1FIKXGEzZf/EYYclFCdKdQYOCC7wRl2UszZZz6mx5ZdwGPwrOW1WeZ2gkoL3etsWosSiZxG4QolviQ2qRP JcJSsxfwwwvy94ygFs2HzF 3nRjLiAHXHYigSQgXTcRx1BC1yR8Z7Vn7MRriQVFUHbGEz0HwPVE3q8901 EQiSJhWbOYBYUVHl97QT6QIgqquqXbI0t7RZS3OLNTc367lBUiYBRm1Qgx0wqJ3p6SkbGR2xwcEB6 8/Y8NDA5IyIw6k2dkgUAJMXq 5o438qVAakTqTWpvSFtLL5Z 5VmTkwXlcVoTuFJOBQs7jdCU12cvUJi8nCy9xgCIro3hNqbwEzxuMKzr6lw/zOrN89G pI22xz2K3S7N8mdwz6LAHBZo5VHzIzUUBaGEOiQoUAeOs0iEFBTGlm8vAiQugRn1Fl9qTDQR30CzARBjX5EiC8PF K09VpYAl0NTU1FlzU4u1tbdbe9sKa21tk5RpUniNA8bLUucdMLOzc26/IF3OnDljfX29NjDQZyMjgwKMZktzmVqSXqLCRMDUwPx9EKcYn/fJ5cOQRqQnX65fhfRlZYwURgTpPUguEUd1lc17eJSVU3rejATsVHA2kj19keiRJpUf9zjAAW i7CgDpqX7BJ7IiwpIwI6yqQsbIfS5NyjCs/LzLoGAMgGLgwOaq39Be8JSXMxeA1RIMu4DZH5VWniF5iiWSxiQlMtsu3JJ4HKBoaKi2mpqa6ytud06Orqss7PLVqzodEmDWsIYdsCo0gwwszYxMeHSpae323q6T1tv72mppn7ZNVNux1BZIlQQqOhTWBCkSBivpMA01BXSJ 6JC7CQl//i6vceluLQ85X 7GHR/3j2/CFhCvE5V1CNxOXCioALl89fGu7/Z Fxnx80RZf6IzkJg5xJER AiaCgxdK8WZdSmOflwpW xTOOkY5LzF96j1sAPHrEEw7NE3ACZABsthBGTppYJUnS3NhqK9o7raNTfkWHtbS0uhFcVZUZvgkwMzPTUj9jkix9dvLkCTt /KidOHFEqqlH4RNeQbGTIo7ug1nR bxfLgyfBxsuwJTlIUjR6dk9f35vVonkyIXjIg4m5cqJmCwsiB3tzPLK 2yOeynBQpi3LZVRCsBSJnMfUoRyveSI9Pusi5kjbzEfz7gAcT5hMK2MNvME8ymPfNy6dPJkWVkezf/yntPDC6rSI1E34YhL Sib2wCP1J1UXmUFYChz47a oUm2S6u1Ciitra1uAKOSCjMlABMG75TU0Yh1d5 yQ4cO2cGDB zg4X3WfeqUjcqumZ2dDjRGX3KNCGL7qCUsazyOa56ZBAfxl95n3o05StRfli9NSYuGXo7h3Hvd6kwWxtXrFMCwt8okep2x ThdXX1kRqHrZ1ndCvV4XdwRRzjXVHfKm 7zceSLOrO4VBcRxHOXxeFxcZG9pBukE89OY IckCoDwGSuQDOa6YkBRkDDDVw5B4X3Qx6eEQd/vNRwqY4AUKzBVMuGaWpskFSR0dvS4r6hAaO3OmhEfxJgpqamfGZ0QtLlwP79tnfvHjtw4ICdOnVc4cM2qXifJegvGhoNotIgcjQm34i8T46K6QAh XAczEkuD4pwYad4XUEfL4T4ikql44/0TuR0r/ooMktH3uSD8NwHISq4CpQVPtoACfkj3PMW4jQSKU/XABSgi7KTxEn3US73lEd95Iv7kDLhY9pcXQjzrmVx7iFvdMLL9zT4XDpckWa6aJJQrjI9Sv9hC HgDYXk68Ix6Orra62hvtna2tpduoSEaSg1evMqaXQ0VNLx48ft2LFjUkkn3ABmqo1RDKe8Pm9U0abAJ3TjvCH845qYmzkIeTankrI7ueyWtoUROOt1e4fluKa49AzwUxvdYPSk5brPPefyLZpmI1xR9jQ1i/M2U79n0I3/i35yX 6qLp4LhMyedas00EMsY3k9W2KHQeTzZwGk0m0CGZvklbCrqEAqBPgCbDHVdamDJMzVEfXk64x7XDwr3NVtgD3F4dJzxHmIX1FHNbWaUjcCmDZrb 9w4LAeU6KSRCQHDFY2hu3ExKSAM6rZ0ahsl3Ff6Z2ZwfqO6SCZHBxOy6g8ES3vUsOc5jlHWNEpssAcMSInYYRj/R ZkWpMM2Eofx6WMRe8YIQCAPrgaXRPHGXMz4URGs8x2yDd/LxmfgtTXi7P7KHNca8ZB9c5TQLQ74AQusyxPaK8xM1oxkh4xIXx6N5nLtm9fLQjARQwh3rEiTpOi2D2vIAz7WCCMYl2gKm8okrT3qQSgs74Sp8Kx32Ai3LiuQBQr4uyosYIIw114BUsTQHdawSY2vo62S6aJWl21OGzpA6fZtfV5WZJIibOiRqgmfP9I1Z9Z6dFNEamdzrSpEbAxsT8PAhSZ5PL3 Oo9Gxuadp8Waqa/ UVxq1cQId0gIK7FJJL7//0R/t5IFT3Ear/ldCBJQYHYwN0AbCYXSTguBc9ZvEAS7SK DkH1Syg881b3fsGru5FS9axABmbudOS5DPTKT7yzGMfzrHWRX6VmdUdIAVoc94f2pXowdUZmF1dNYo3SC8Ag5quRFVn6s lXTawXWqVsRgn4KFmAYzslIb6Jmtb0W5rVq21lStXy6/ytRgW884KGO88naSzdIAFO0gLEeVdZMrriWb7vXdB/4VdEJ1JjnJxMTpiWu1Owa7zSUuSYpbMRbmRO6sjczFKU1jcJxeA1LMHMaJnve00w vzOBEekW21Hh5tLG1E6kOiTeoH6cCb9yIL4 IAkxRZzCRMAXB6dhBkgOM 0Xgmk04MzBn5WdF8RqByICmO9a ZWUn42TGbmpx0OxMQYj44GJWWMNICMqSjl dXVHimovW/9xxeOWn0JzphkwEk1BFrLRi5XV2dtmHjJtu4YZOtX7fBOjW9ZqaE4bsMYOhQID81msqhiP JUlREpWiPxLhAbYRHc/xCW3XVjfLHQlIQuMQRlqV5daxCsjJiVhMugRaXRRecG36FynXnAo30/phziljMxHIufXIloHeJRFnqo64MLHpZSKIb6iUVgPFEOef9XkRtJhUdtABQDLKQKPFcAFoGMPdSdTF4A2x okBAcV4JVFOa4SaeEYdZwSIsM1/SuYQDiJ4WsAGyABoSjv4BmobGelvZtco2b95s27Zt1XWLrVq1StPsloLhWwBMIHPWkTw EbvVUxMT3hjUFIQgnY9gEYRpLtew/gM0uPx93pGXPwidXIx4v/P/S5zK0b/MUSaAISDaAKG5j/oiDc/eqUJGGFnlaQsgy L4nyIIj/KyPH4hnf55nG7EaA/1YI1MwKYH pTy f/Ex2MxDqy4miN9pbzHehyMou55NkNZeXUXYCJdlKV L4TKhX64BCocEgwA 73AhI3lEod7qdKQWiGVkFiAZ3pagJoe95kv/AZolCAqWWNjnRu9a9ascrCsWLHCNyHT1Dpn9Mbm48T4uA2PDNnw4JCNDA/a5PiEKpRxqM6RppRAGRMKz34rV7gpMCMf789ZvuQgxWLa2JSLNNmDMi4HQs kNPm4gtrhXr4ymykUQJGrN4ElrbX4Pfl1XcjKJU/S8w46VKsMxpQ2ABrp/Bn7gDL0nKbo3ONdUnn1/BeNV7Boqyc4RjpdkMYgxP8AGo1xx3ORRqzdRFRGCI PZ9Zu2KNy8HlQ3DvYdJ3TFUEAuHC qsw6FVbW 2GboOM4Fpd0 aj9yUPGFDI7vTI8IgNCSxjw8M2oZnScoDxmZJu03Pe5cMKIztzNJbngs/CuVGTswceFVDMVupURnJOqlz57rJ4wqvEQJ86KyyCU16YG7vsOKSA10pZ8uQJ9Rtle1vlA1jFmQzlBniKPhGXa4HQSpvu3QuAvvYjcEV8caYDP7wuwKfq9ehXwrwtTptoo4MrAyixCRRIxQgJF22NfjoI07PSurZQWjXDB0OVDFym/dXyFZqNRbuyOkoBo2k1gBkZEWiGNb0elnoac7GW0hQaTWb eC62yx0gwcGMSFd0NJIAT5OlKzgZo3lHzmx8FOp9Lbc0nYNClTK6C2XRgGWKS3k9vd9FGM/Zkzz3xczQhfh8vSlPPjyVwfNSD2AqK2MAOnj059dMYiGpXK2KcRxycsC5JFOBfi/vQI48OH9W2RTq9Xi4PO3SXdYctR81Tr4MwEzjKzhphzEcRrFL3dRedWRZwAwJMGMCDEc1WZNIVjiZcIUC5BNhlnte6vISphQ0Ck8MLWQrllEMKzo6TXhcU9qMEp43GBpxSW0xAl9dTzA05Q3GJedRBcdDsTGRr3ilLu4TDXDLgYowXIRTatiI3EX rH2uknTVA89J/YVXOCApPC RYjkPKHymqmuaekdZUtuSKACqWoZvdRUHpupl5MbxzMKmY6pDjXPAsMOJJc2O9egIC3cjsmUEGBnAaZWXMxxkwoFTZS90JFzce8f9H9Nw0FtIkBElrt6ZHCPDh4sGxpVyS12kS50Ix6hMzEr5SBnt9OcsaWpDCqd9kS9Xf0oslw/H5XePl8blHXGlwDh3mQymlIeUKQWAIXxpHndK6IBEgubiQ11F3aleJ0EGOOdL1sfKKoFDqqe6RnZLQ4PPipqamrNtgThxVwCNKsF5ZQACI2hqioPgUzY5PREWt6RPTPsATDA4ltohQhQUupGY6LB3Xnm8rf5f5hROWanOooOxMRKLxqEn538vM7l07/XquiiwK5eHJZfKTqGFp1wyJ6Q8f4X2ZPXmMO7xpa7YFlx0b2majJGpXDmvL3MprOiKbVgahdHr4fzl6OAtU5FIf8JpZ7JrAOCiZl6pDdTtfMnSSRbpXnwVbymkUoCoqq0TSOqsuaXFZ0qtLW1WD2iqSw5QufNCAcac1A42y yMptJeIcBQI72vUbHIWVhSZ4mawlKHGeVu6/CXESgY47eFxnudPKsDOMIUqvoCmDQO5x3WNY0gUqXw5JXDwxTtBKNM0gYwCUflBhd4pn3U7qNaaf1ZEfiUBhAmRxoakbVYf6VxKd9yLl mt9z7WQwPGlG3rgpyI9brwUUc4yfScIlWeFncFGZQtCXrh2Kdd0zVs3oIL7RV/8R f8bTBnjIEc2axhprbG62tpZWB05DfRxvKAEMmZAkfoBqaNC6u7utp7fHGpW4vr5KCJ5WC fdAGJu393dK/tmslARwFm1aqXm7mtD72U6kgpQdQODA24f axD2AJUnBdtb18B/bwc9OuCOh/gi87hKIO4ikV5QORpMzWmznMGl43zIIRIRR1E4VUG54xpA7OQhXkgSTJmRxCUKaWuhemn/pyIYippAS DRZlY70hpZjlCqXQAMa4MtnQfz9ynOL/SHcqkjCxMNxlASMdeXaR3p0vEqF7RPoXRuZSmjH0gX9uhVR7lVy9XF5UWcZnHeb1ysmC8r0inxMcq2S31dTXW0NRoLa1trpoa6us1rV5mt5o1GDYdT506bQcPHbRjR9OxhhGbnBwWY aEyTIBZlFgkaoScFh5HBfIMJQ5B8rqIK8mMEsDXHjKBYCsOML4Oc33WYns6uy0Hefv8IM6dDcMLBbZyvwgF lpJJ7O1lRX2sqVXdbY0OhTPToBc6qra218fNpOnDjp0pEywrKvsK6udlu3viOkYDl6OHaKuTIKhS4nnhPCicaMyoOssqzK76nD1W6moxwksCNLxyWkbdh3MCGkYQAGh6RzQEmKoPYBHxmJZ7WWZIDUl/b1QDh99nKVFtrHKTqVSzxxZAJgSpOAlnzKn/RqCkv37kJs XP0HZpWSyXVCzDYMZIwfggcwLzqPEwABkP3tJh7/NgJO93TY73dfXbq5DEbGx WBJpS4azwVqvz5ivBAAxCVUmUNTY2CJ31qpxmzHrhqUEeqOukbKOR0THVNeNz/ebmJrfaYUhLS7MYW2YzagcrkCEVYkROTU qw9OSSO2uWxGdlB/qsNr6 0cdlKRPjjKbmmtt67bV1qbRQocrK2XcsQgl0MzOIlUhVrnPCAAgYGM7vym3sskOcpU89xyQHxocUhk1igfg8bIX7WpW xlQgqq3jRkgG4Kx4op6V1/EwAAnaehbRh9JCl57SYz2MCHK1bPoMDvPSrvuFQ69KZO0cdSSnfMAmccBIL8HfMRHeKQv3lNeSu8LjOIDAw1Dt6kp3hiAPwGY3MKdMmcn7tJ5mDN28uRpO3yYI5onbaC/x7cK2OiiksnJOaUbt0mFqWvWooJXdHQ4sclfLUlQUVlEOhVBsInJCV8Q1ABzKYQnnHppJIBbmGfDLYAJ8/HoZQCGwCUPoKRzEBLmUwYH10kXQInRQud5x6pBOhkdTFsATGUV7VE9Ai9qmHamushDWtrDYSJnvDzlQaOhoSE/34yEIm0i4rq1a23NunVWLcLXaiBUCUQAiZnI6e7TLjE5L1tZW UGJExYv36dq QAsAxOgY82IEEmpyZVn2hH3aqHAeLAFY3TrNLpC50EUBztwxHuAJXUiXO7pYCJJRKpVWkHwiNt8Iv 0A7eHuDkXb2kDZuSAMan5AJ5ATDYGJx/ATDHj5 0Y8eOCzDH/QAVbw4w6sdGxkW0cSF8UYyok1RoEnGxc8REdWRMUsclRrkaoMZhTyAxsGHGBCZelGrUdK1GjfA9DDWeHVKI79Z61jFnohoXszZG0KKmfCHBUEekcWapzvGJUaWZEKlCIuEhLGnIV6N8pJuamRazOCRU7YTlXSvyhaoRyJw52Dm0u0z1BchUnGLLCioSgvpy mLUhQcc9AE6II04S0RZqOxuAYZ3e o1 1AWLw/HabaurpUOOAaZmuygQL0fPnLYtyOgDYCqFtDb2tts65atLgG9HQqvrKzVfa1rBujJFJiT/8RzXKG5qd5p7j1Un5BYOACPLcoTAEor2g4aAaNC9p6rdl 4Q4qzZpP1NwDDiTsAM2q9vX0OlqNH48Rdf3 f9fScsjMC0sTErArQ1Ktec/TGaqGvxmrVSFqUEAoBoMqiZiCs5wA4pAgEoNMVIg7GNSBF7KFieGEOKVKNRaxe8AEAwMK6EOlgRh1EF0Ooi619UM/oGJNaFCkc/Q401Q0D2eYoE2GqqxtFFkad2l6FxIAxFR6voebpaS9XmA1IoCujrEzgD5un3NvsYltlzkgKwgD cEg jMN6GYsY4SdPnRLBY/tgcHBQ StsVVeXnsNWI5yBBPgYZLSNowj0k0F75kyfaFnpoGJPZ0Hx9K9Bo75BdKBa6Mm6yZwGBSckAXTaKKS92Hwb1nOuZWUGrpCe0aZhGxmbtDoNXMKQIpTdIU3R3MAJu1C3tDVWmTOw4AEMRAqVNCpw9NqRI0ftuMBy7NgRO3jgoAzhk2qQRmgNIqrRp1pV1RQQQGEETwtwXEHloksbOn7GCbpmzWqvmLTTc5pdKYyG0hH0sYt5FcZMyHW2i82YmjNiHO01GoVKz7a9xJc3flzEdelDp0QkAMSIorMhHaRmpAKCr4wnDEXpbNlK05MCzAJgYL6gBPoH4yE2U9yqWklNxVEmDoDB2Fq1e0bMCQLSf/LVSoQ32ZhU4LQATvspBz pkc aVldXh2adtd4H1BIjnDIYHIMDQ6KDyhMoGHRIi4HBfr9va20WkLPmKz00ZoC7U3pOGPirzeId9WEL1tcL7AwiTat9QHv/Ii ut6/f vqHfMB3Ccg fW6otXXr1tuGtWt8ctHR3uEqE/Xs9BfgaE/Fl7/85a8gqiBMGL6jvsI7PIR0GFXDxxD2UiXtqqBODNAo1F Npl8zaizAKFdhE1OzEvsSb2LepJiBapubWxByeT9XkkETOR/VYmSNROy0iMjGJkwfl6pDFE9Oj7thyZEKCIstwG4phu2sgAFxysTwifFR3 uanmArY8LGJnQvFTM2McbQ85HHq9NldFJ1caYHcQ8AFsWo6SmOXCKSmYFwxd6aFzjrnBnCi888kGTMCsPWmVM5kwKkwKPyyFche0g59SfQih5T6jevoCKFmKoj2heoT9JzFpVYJSAiGWCAiI/KapJKB5NoOewR6g3ptCheDNvU7KTqUS3ZItysvK9NABzNrBYXUBuaMeoecCKVMapZ7kdSzsiwZ6Ge8jEFx8bpE8Z4ucrXDFczVnXApemkeIF9Ct8YNAw b6vKSmrJAYOBBAERaxiuA0L8wMCw9esKQzB UAcQCLQxq8BCR3diwfs2OessKhCPxACAiFTOhDJdhWhY7myZwxxUXzqqiNRwdSImo4pgLNNl9Cdlc6QgTqdhqM0IzINu87C2gmTjpBv1Tulew847yPZ9DEpG5JzsnzpNyRvUr37lH1YbJO0AmQxSFippL/2nf7COeKQHTFTRIvq06sHgl GuNiIBaTuDDClBfgAGYHwkqs9uJJJZjtd0JidGJCmibJiPuhULfEAxg4QuYWCSY9FPDkxOIkWlTnkXOlPZ5KeftLVcACSQ vC0CRUPPVHN9IH09MNnQ1mbqsVD6Jtej55X25H6TZoZYZe2tmqmJHsptgeK6zAZYJAwAAYJo ny2ISYOWv9UimIsXoZuBATojhBRQPeX5rQiIYcnFPFyOVVDK6kRS uWNGedULTaI2aWhaFJDHoUH9/vxMbotEYOo1kQdjWybjljTtGvB8lcAZU DRvbGxYU9t Jzht1MVFOYSELGFgouczpsv7gp/6iGo409frYKO8OZ9F6F6AxE1MBGAgbMwuGEhh MI0TqrR7gAzkjSOTUJI7D9Wx5HCMCStw1A 99AgDqZN IA60z9gfaJvryQxa1mAjmai3mgD5cLsaV2px9WkVC3Eh19INmhPP8L iXUUNw9EV2wheEoe2kM7GIz0LY4zxJsCxKFqUYNM7xtlh7Vlr5gwA0ZY NYAElppHcvhQK0CRLxWGaIVKqxao7K9s12EiukXhIFQQzLkmGJSGY2DAYhSGgXoAAsIpWG8kw2qkUq16hASrKenx0cCBPXOO2HlRZRySYcGIbta p5nVBzTQGYA1IdEoC1 tlVM8POrIgRt5CxHnSRhM2CT0cqopM0x0hZc1cIA2ozeh4EY zzDSNrPM3lwtI 6MJJRjanNSCwHu JwpIf4DBw2a5EUAASVQv9hJvWPI3lF5sbmFquTqp6TGplT3/r6z/jEgrx pESSBclYqz40NDSr/CoNMta9WN6IFXkGXa/A39Nz2tfEqB w1cu 5BURaIFt1Nt7xme49IO2TEyOOt3oIute7B21t7eqTU2 1DDQz4w4k/jCVUCreM0BhlhslSZHFuK6UcTHmodIiEoID8O6u3sEBmYpEFVFLLK4JYtd pIpN6O8Qdb2lOwaxC2dQH3wBQhe8mfEUGYQP5tKqwXsmpK3ThKC5XskBLOAOFxUYX29vQ5UHCBz0a78LMJRAGBGhYUxTJtl8MpRBwTzPTIR3L2AwTOMpz0ODElDHGUGwcIIZZGRkZvaCw0wMkd1JS8MpN4wKstcyiDWkZRVVewAN mePtEfbCERTv1j9DOJaG4SvcUkwJLaCn2RZO3tnVKlrWoTtGWtBZUSUgRgTk0DnkEHzcTEtIBQoboaNVsCaEzTJyVV 73NY MjUsln7PTpE/In3aRgtkV63g5olpGL/ed2pUDrdh6MEXHjmgeMiANh2jU1w3isrpGRgzqZCSnggJI/pSkjnfKvKWiWUV1VrxmCEKpOzc9j4/D1ogavLBmaMA9RCIFpOBInRH/oRWY41E99jDwO8cyqjgUIA6NFGPINCizBtACb9yLrCGUgUVyyYMMInEglmAYDABdGN4x1VZVRgCujnyv5vJcOlAw8SE7V78xWOfQdKYSnDT7iRVxsFPKQBjrRXxhLPvoZEwZN90WXISYWgE2AHZ/ODNXyRV8MxdDnExt12UDj5fgmZ74kmFQwNiX9wHM2Vy2URJDhr/KoF9pgJ61atcZnPZTFcU1UToBRqlGThsmpcf/owtCwZmjMNCtZV5PNqfSAiH453Zw2UCLoVQAMRKqTQUoshl0iGHPySLxgJ08eU0OnnBEVqqC6RkhuaLFt23bEHo8a1iIJJS0rQGk2JLuF2UGd1BGbgKMSo4x61lRiWs1SvXQsNohcdVWN1YtQgo7bHhw855xGndLOiSGMQgAWKkOpuM9Ax2jiHnWoPnp/SM/3 pBGeKSlsimtV cOQGM4VggsarRVqW8wFpsBRqNOYILvJotcSDuXJCIJdagR2QxOUlCDB/UJwHwtSbYFoAKglZLQ/hEfqaFpSV4MfiTZjBiJDYPqHc kDBMK7AoOdKtmlxZIKSQ0qhO1DkORAuOSIAyCwaEBtTNsRZoHTdrbOiU5ZEdq4GKLUQ/54CblY5fxSZe52SmnBTyijayNAVL6Hy7AgstIp4SqgCmUg0X6T31WpTR3zjRrU4N65ft8nQXiLlbUWY3Qf FFl9qmTZttRIZoS2O1dbTWW/nirDXUVlmjjNxyuCeiTUpkUm 5prnlmiazPsJqajkvW2EsizRNEts1KhuLvUrMq2ShS22uVDsmxjTDUKNkp6sczQzURnFMZWkU6x6Co9Jq5PloT5nSMn oAHTwWmGa4zpYICi olztqFAbdC1Tu1hN7lqzzqpqG3zUwQikDxKRbQWfwpYLUGq/HwYXccskUavq2q2mabVVN3Ya87Qp1SOlZzX1NT61X5D6oR7AXC7AVUt911RKXdFupJRG8pzKYq9pSIyfkcSYX8A UykCDW8kNssIZUDQcF4VcbUmasxJHSPNR0eHNKvtVjyz1Xm3Q7CPmppbZbhKQiF1BZppaQzSs22yoDomJkc0S5I9KjqyfMGibE2NbEipQ9rK4M27DDDQvsynrmFfoHKksx0uQqZE2CkZquXqqFioXOqwRP2OCy60K666ygaHVamQ37qi0426eeWtlAie0CgqFwOHNCJ6ZUyRB7QzanFpMw2xzYjAQqdukO/bDS55wvhieokLFVJEPAyF aTzBSulZfQgwbBpUBe8Z3PBBRdIbBfLwN5nhxjJBHFQZdXVavMk7/AALOJCNeGpB4kAnfj0CPYcEwNUK8BvYrNOIt3XPwQ2GgVjfOanfAyySknQctk0NXWSwhqFC1Lr5QJcJaBTHPbO5ERsmeDYPGTJARqxJIBkZ4Cg7ugoUi9ooUGp/vMxBewyRTo9MbxpO1Pj2Fyt8UHgakuO zndMwmZlDHsrw87EKFPDEbqcUmauQJgEJ3oOSpxHSn9OC1RNSkVdOL0aY1ioQ1RI7CUV9Taxo0b7C1vucaX9091d1tbR6dVqFEnu3sFMo0yNWZGnamUihmfmrFG9GNbu6eHke68s7HaySor4pS6MbCxCbivENOYPcCwyBLGaPbgz2EAs34j0CsPHa51VSrbSeBEjJ88edLzQUjS jkU1IxAQxuQqjCEM63xeoZUKjO7WlZlYYIAqRmF161/oQZDbRGGdEaCYNxqYGvAJRsG/RjrLlUCJavldVIvtfLlUmFVdc1WLQmAAcwmI oLNc6g8j055cVeCkNaEwINOl5prRIPUI/Rp9hsZeY4oBksdKwUs30WKfD51oVvJGbLFGoXV oCGKrFTp/qtrkZwBSr7L7SrnQZpQsuA0zoXYgNcSAoxwUG vt9ugeQ0iYWnapTxYDv8IG99v2//RsZwie8cfv277dJiUv2M84M9HtHhqWT6TSHcyiDpWrCITQewlMu837UElNfOsCmHdNXprP9AwM Gkoli 4hlhpC rRCyojmFZlpNyRjdDC7OnLkiNcF48jqMyGXoTCTslj jym2fxhR4ZQXaxakQfLF6PP0cqxLUD7bBb6mIXLWVrN10qw6JImkZjAkYSagJh0AXL16jbW0rrBG2Rf1zW2iS63PLp19aiNTZuwYpIPv/ns/FjVj4ttznaqLjVHoFkY1faIDtIWFSbQEYK6ULub7OBWVMUVvFEgB26LyJpuM/NTDKvbE9LgvzmI5gQz67BMSiONeary4cCfxJ2JjjA2IQX29fc60k2xsSR3MSOfNyUqfRgpJTA70nbZ9e162wwf328jwgKZuPRrJY3bxxbuUfkwj rjbEqzKLurKqMEIdUNUOhrkQ3wWz3B0kA8xov5YT ArWEgeQDwmuyqkCMwuggbnBMsWriiLjTuOOzQ1Nbg6cgNVfeUzJqT1RxidEUC3HsYNC2C 5SE60IcqMYsFOdqGtAF4rIyi24PeMIQzJM3WpVkJam1Oo3xSxiUvg6nRCpMdA/V1D7Qx7HftvMg6O1ZpMNTLfhh1umHULyLJxCRoVCeJwCSEwYXIYkAz4 EUHKvmI8NIXcCCEct0mwVGVrWhRbWrSPoTC4JIFGawbD4icZVX5bk6F6Don0s4aZAVHSusta3V2lo4DyNjW6YBfUdSlyzchWiLZXSQxSJbrcReuxrYrI411mi Xs0 0KwMtXGbnxy2mYkhzYw0C6ou0 ymwjZvWKtOz9jo0BmFVejabxMyqEYFqIHeU9atWdZpqTf2qxjJLOszE4B3bFSys8uOK2scLILxvT2AM6syEbcQA9AAbp9FiWApjFGFLmZ6GVv85b6BypkelgKQUKRDOjjwILJ/bJA2CCDTY5KGA3a6 7h195ywU6fJAwDP LdyqMf5rj8Hm3ALdlFtLHSuWb1W0oCPIrNbjDrEOJ1x6cwoRULUifcNosu2TRvsF66 2i67aJd1tLd5WSG0xAMxHWkJUJGQaq1LUeyOwcFYLF21cq2D09enUF3kUZ8oiHu JMbaEBIcuw4VT1uxC/0AmtqJgcuMCMBTLwNnZl6DUwMF6YZWAA/h0vDKSRgIAhP5oDPG06CkzMgwq6EqwKUAy8osNnF2g/UX6Xw1hGkv pLFPo4H9GuEz6mcCjXcp9ayJZAYfvRPOphRkjpB52HKzJRUoa4AFdd/pl/PkkqEiVBsVM5xskzxAJoFLAgZTBMIoEbBizDS2dgTAyqHfqFqGEUhjUJKOWjIS5nyPlNR2SNSobxTjvG4etVqX9w6o3JYMKQcyvf6MgoCBqQf7Z1BgkoaI53GxgZtSICvVL2N6jsSmK0TbJDW9hW2bv16P3gGANlmmZYEZ8Y0r8EBLdh8xVA9cTxOCrCjzCBBrQAWJKbMe/UhjkZADwe1RB9aAvo2aRJxSrYb0gVJh1pCPQ6Jt9PTE55Hmb0vLP/X1dSLdrXW0dnhu9XsfMO32IAMe6lwgAqwoDtRQ3zjbv/ A3b48DE9n1T4qIjF67JJJSDGWO6OhSIKlcZ0UalEmg4L8forq5AhqmkzO8YYeBhaiF2kAVIEJlBvMHBORGIIs90Q zswlw658eemdDhGkffS9QKOERKestD1jC7Kdxspi8tS sil/WWJCCqPK2mZxcXeU5lt3brVpRb7OvQdOqU6SMs1fBzX4HBW2DoBRiW2Jg0SvoKwT6p7TqOW8yysXa2UlKiXPcGpgFOSgtNSSxj6SNa5OQz3MOLZwqiXTbhGKm9kZNwPXVWIjr09nDMas/lZ5RPIkJy0LyRNtIfDVmzysoq7fft54qFsQoGiu/uE9UjizyGps75gGK8Q3dZt2GTbtm 3Sy6 2M/TdEpFUQ6bldBlCWD4KGK3HTp4yPbt3WcHDx9wJAMkRjvpqMCdM83UgNjjYRQ4kwGMa2s1XCKYtQMXfwBGeebm2HybdNXhJ8XYZFNnEbus 6B6EOdUo2KzDlFfEAKW4wrtwC0WmQdQELsAEoIEIIqAwTnTdeXcTt74ZvRBaFa80emceKPfhKd0 OSgh3uXTjBL0iybmUAHPG3ipNxpSZExTV1RA4vzbIyKPKKLz6YozCVlGhSsIDO9Z6k/6My5ZDaGyceZYl5nxX6RPCkAJdEAT1ucQgI 7b/gggt9yj45KWmrLvT1dXu RBskMgb6OoFk69ZttvPCC23Lls22sqvL6elqfjnAnD7d7ZLl5IlTtv/A8wLNIZsY45MQ7F0UGcVeDyIOMctaASLLG6losd4HfzAJZnBoqFEEEmAWJjy978W4wRdrI4hfRD6SBn3vVPTOx8iPevWsP3VR8dEOqBIWf9QHw2EqoIz61Z6M6BCVMH/WVU F53T1dQ4oqjIhFHSBPsQlsKT0wZhgFNc5AQcmc58c96hhmDs FhIP2qk2lYE0k5STJEEiM9NCXbuRKbpSL2UCSCQTbxTwxkb0Q1Jc8YAL0oTtieT30SXwBYDpB9JnldTrylWrXBBANKbPUU7QCAnTLmN31do1dp6k0Y7zzvO3QDivzAwWQNH/7L0kVv747OqwRHCvmFvv7xmd6T9l//Grf2o/eegRb3wa TCotqbBK0JV0QB eEH99gZgwDlTF1ngis23STbGxAwrj0/UAxZmY0gYRoDaLvG6qGk5o2haIhCrnpkGqg8LXXXrz4kAqykKQtNpgZJ20XfsJICXRg/MhIiJmIQFkRQHs7I245wgumcvhXgAA/BgGnlpZyoTR5nUU7zKO6MiPjEcZtTWVtnoYL/nDSM16MgzBqYwRIDoVe2zEzzLE7RlQWWw6ks9SGOAQ1rPqzJw3Dstsr7oSWHQKurAZODr3qxJMUtl QRJmNIDiCZJ1LWrumyLVPGOHTtsm65rAIzCE2BopneAfFQIwTdv2agpXY2tXbvK3v6Ot1mlLHsMwrR7iWThyswDvQhR2LPhG26IVRjLLvP6DRvsn/2zr9h/ A9/bL/6a3crHyI8GsrIxScmQNxqAfX22 w3/wnX7BLLtml0SowipjRKfalFkR8viPbqntWJekwPcBFOoiTwIKjT7HzGiOQeBxthMG0ISRbqBBP43EBgpQex70TX2UnD5CckAJfuhJOfhzx3k9mJLI9ZDipDJGd9vHP7SkWAFWegqP91M1SB6BTIo6SalDw4hpOo1z/M2iK7aBuwIaU8tVnGb1IKiYdrP1U6zoyzE4/R0XiTQp4jffpc0OjNWJfCaTMplhvgzcMVMpPzltQIIrCYQJG0YEDe yll1/wjwvVasrsaBXzmPHAcLbNJyem7Jprrrbf 73fs9/6rS9a58oOn2XMKe2sVMuNN77Xrr32Ghlqrfa G6 zSy/dZmPjo9KHnNsoviDF6jLHJj/20bvsP/2ff2pf Z2v2F/ 5V 64eVneOXYM3nXu95j3/zGN x73/2uferee312gnGZ2k8HY6THSOMK8S7GgBN404ginNkX TZs2OgjCqlAKcF07KnwiSE4zyef6kiAivq5ejJ/Jg6fBeh 0Wrrm21WEoGtEyk5X2ReoD1IAccX4MlsPva32A2TdHVjkCuAkUeNsRbkDc4cdbqE8zaqbnmfPTl9KFwqU4OV3Wq6E30q9q14rz6rLj1lYR5ZcOVREYUSHXs2vF7Ch52fevIpe/ShR212elGGYI2mXE02MSmiqzMrV6 182UY/aPPfMZueM 77IMf/CW7 N3aYYkibGIGF30120ffOh e/TRh2zPnpfc0uZUGoxgmohORe1ATBh7wfnbZUP1yXZ6RZJqxt5w aWwwQnfvqLdvvCF37ArrrhEBtx59puf/6ztumiXqzRsI6QkZdAfygccjJY/ sM/sB98/28Fsu/Y 4zTglGAydtTs//CH79rf m33v29 yL//2b6ntAYq014JLzE9XJBVnhQAys8KQsAEO7K/4 NK8ZhedVlNVJ2CKsGrPpGxA9p5gBGqE9sZ4RV3Iq/wy36bQ4FT10IS2BL8EqnnWYgCM6CtJhVQCBCWo8bJ1EaiwkWIIRB9oR2wHcKiNQ2G0QXwXdGkKflHtL/R9KVIyR4sVR bwrDH09PCqSbcd2HvUThzr01QYo1V2yOScNTV32K9/7gv2H/ PP7E//F/ hQ0M99rXvvZf7P/6T1 1hx98xJrq261ysc7mNDV /LGH7eFHHrD7H3zAvvWdH9ievcesuaHZ92pm1bBKiUp2rasq62zH1vOsr/eI3fej79gTTz4osD4qO2fYRTmzmR0XbNM0ucd2P/2wPbf7QTt58oCfFCtTPISKZfwwSsMmWrA3Xn653fTe92o0LtiaNSvtnk/caR0dUmfzM7Zaxt0n7vqIrVvVbq0NlfbxD99hb7zsUqc/u97JQew0CtHjrW0tAmKdTzU5r8L5H5gAkwBLc2uN/eG//F379je/af/ 3/0727hpi40LLJOaKvunUGWTQHTeP69SuVWaGVbL/itja0B0gWEzUv 0EUOZ3edpTZ0RMlbG6zOqS4NSEBWTJafUN8ksuO2AY08sZl6ABmkKdVCTSA28aAOAZCeydSAsKw77TglpGMDxCUXypQ6lqsQxDydBb2 vN5rl6THNjialethpnXVdPy0VdJW96x3XickshlXY/r199id/ ifWf0b6cVFiVCMA 4dXFVgh7ek96bqUtNggfKSYcx Sq6JxzGp /dfvEvM pvty 9F937O//s53ZCBX2PPP73HxXFVdZ9u2b/P1huef32dDg31SeeYruDAApiJdGOVIFlQd90ifPXtetqkZVlvLfPWWdRYMR04Cst7U13NKow/DNHt/Sff1KpMPHceOOYb out6JBY7yLfffpe98Q2XawActh/ 4AEHNoeRTp0 ZO /9SZJrg9q8FfZpk3rPPyfSHrxbhGzHfrLu1TpnLHI7zZUQ02ThIdoM63Rz2mA6gbVHZuxV119qb3/tjtFv0X7s//8X 3pZ56QeqO/MBQwB2M5JkKZrpYEICQay/kBeqIkBSW53VBeEK qUG0Kd6EiKGmm62NOASqFQM bd5RXGEEQ2g9RyflBICUulwRgj4lZzfz8tM2J Luffswef/SHuj4kW2bIGaN CueVdtFll9sf/OHv25/ 7//e7rnnEz7q/avio3xrlhVbTtYjDTBiZ23Xrp12112M/BZraKyyy994qc/YHtLM7OiRkwJ8tX3qU5 23/3nv23vfve77aqr3mzPPfeC/cVffM0Bk7c5AAvPtIc1lHe 83q74MILbPv2HXbkyGH78z//L5raTghctT5D /GPf zrTKwcA57jUsUYqLxcluwdaIJkgXB79uz1xa277rrLLrvkEvulD9xiV77pSj9JSDyMqhHRn3/2GXvyManhF1 yWo3i1V0dVis6AmJWcJOh7wfA5N963VvtL7/ Nfv2t79p937y09bWskIThHoNWgFM6e/55TvtTVe wd7ylivsM7/ ay7lphSn1olTcBjRgDSZ95V5QMZ 0tQkU/0AFXEzsxOyH8ucNgvzNaI/NhKDGWAhecAKtiq2V4CMgQLIaSeusDUAgTi0zLI8J MHBgYFEr5Gxd5MtaZXq3zZuo8lbonCU1IJvFVw6BC/S9AtEcqJvSb7/Oe/YNe99Up/Y2DHju320ksvyIA RFUaOVVhsAks8xLh3T09muqtsC2b16u8I7JfjstGmrQXXnjZnt39ojprtvOCS 1zX/iCda1qkZE9au2trf5lie/99 LAKzZxJlbGABD6Asj9vrrr7ff e0vSYU2xCGi moZ0l XFOgVMWuhh9100w12550ftfPOv8DPm/zo/gdsYGjUNwXZ nCJkkkt9mY4XMZrGBy3OHDoqL2y55D96If32U9 8qDTjvZt3rTeR GRg4fs6LGjkga77XkBB6ZSFkco/NfXYIwaUSmp8Lv//Ct27Vuv85fKLrjwEvvmt75rZ/rPwD3Zea2Ku0ITkVPiy5Dsp1l7/PEnXKJz9sY3ZdVnvpFHG5nxfOlL/9RB3drSYS 8 KLqDWN3167z7Stf W376J0fs5bmVRp4z0swoPZ4gyDoyKslbSvanB6bt2yxlV0riwCXd8AwMiAyB4zoOJuAbH719Q3aho0b7ZOf/BX7sMTsFVdcZgcP7rWnn37cejQyjxw5bQf2nxAhOUg942K8s6PN915efvlFu / H9qTTz7pexuMapiLxZ4Aw7HON111uRpfZ4dULvl4F rxx5 y48dPawRW2ZYtW23rtk12ZvC0/xQPn4N9/vkX7NHHHpfI1QiTfcMUMI1wHNfLL3 j8m6ygTOnRXxO1o/bgw8 bCdPdPtoOl8g Z//p0 p7iaNtClJjg7r7u2zZ1U2xjhfcIBQGIiMLmyW9evXO3gOHzkkBvbafff9WFKu2zolQVycy3Pk8ZAGiG98njxpTzz1jNo Kryw9sJrOqzuhuGZQHNGbdTkU WsE22qNMAA2pNifp3o2exLFidOdtv /Qft6ad22949B0RLVCWYYpDQ6xj073jH9faxj33E1spGe9Ob3mAvvvCK7duHai 3t/3idXb9O96uvrX5DPQZgXn//r2azNS4tGPREJ74 2QtzQL/Zp8Vg6gSwEBsOuDiOFuy583FKRkK737v zNErsgeOXKFbJRZkWo 2xwmPdszIaHJjUSW 3Siy6xttZGe0RG7oMych959CcyXJ9UeZxM5/RbTWbUa8RK927ctNV 84u/ZR/5pTts27b1InSvfffbf2tPPvWs7d13UPYKhpgYMHjGF/NOnToie2mvvSTp8 jDjwkE/V4ci4FsxrEHA XoOKoOBjc3N9rBA3us70yP8p 2Bx54SNN dnHjwPOunTKkB87I2O6RXTSsuqVKnt7tNhs2BqIY2gCc9OkLvmnzuc991j78oQ/JrjrfRymA2rBhvdIu NmdDRs32Gc/94/tpltusy3nXWDHNfMb0 jHjoHRbOYxiILJvPJyxm6/7Qbbft5OSelau/jiN/g3evrPnJAKHbHDh4 L8XsErCEBf9KPNvBaDau4qtrVMBIMHvHDaE899bjyH7XHn3jOJTxvanAm5ujRo77Se/z4KVevzz23W1I 7Do2jjl7xEBpbm7zLQG0hJ/fdrWP2bIMYBBr6Hc3fqX/NqvzM1Oj1tN9XAbiSZsYG/YRPjDEnkm5bd18nn3mH33GPvXJT9iNN77DOtpbJILVSKmrEHWSJmI sx3sIs6ZYte/ 93vsJtvfo f/62WKm1pEtgefsKefOJpEYWpciwctXe0u9F6 NBeO7DvgDp9wo4ePy4xLL2MhcMsS8Yh6zics50TIen49de/XdLrCo3AOUmsJ6U2HpHqPOH5mEmgHqqr4ggEHx/Yf CgPag0vX0DPkviSxGId96AQDWxx3W6u8fef/vt9rZrr3Ewb9m0VkZtvz304INqR5XTbGh4xD77G79h737nDcbPx1y080KbkTR9SmBckFqIz5TExwKgBP7qq9 k0X9tgGEk9uQOHtxvL73yotqrXoqOb3vbL9rn//Hn7IMfuMO2bt0uKf cwD itBo2mtX44S7NdlhF50jHU089psF7v23evFEmwnVKV6mZZY/KPWrPPvesPfbYA7Zpy2q75eYbZT uEn/P ASCPre3t6ntra5 sWnhIf1lYJQABrXk2/n9AzYgPyS1Mz4se6bvpBpx0O0XiHJg/yEBi3OmzarwJrv5lvfJahdKJb1a2ptcb2JA uomtgtTY/7ErMXKBlnzsk0u3CaQVFvPqWPW192tesY1Gl6S NwvJFdYW3unfeTOO 1LX/4du O2223DuvUOFtrGO9zCoE 3azSDYunc1ztUPiuTd0t/f lLX3S1c8HOnbJ15u2v//q7PuuDcKyq8gYBNhofUNqzf5 9opHXI5A3NrZIPbHhxovojS5hmI3wvviYROogdBkacIMbFbH7mac1 p Tqhx26YzUOG/7VqtSHbzw1ytAPS71 cRjT6idsbAGA5jRsNyPCqIe9oqGOOF48qidOoF0kFo 1eejv721VhLtDhnaF4umFZJE2 z4yV5JxCcFboQLklXQA1xibIVstKmpIbv91rfbv/pXfyQ1dINdfdUv2N69R zg4RMOqksu3W5/8Edfsuvf9g57y7XX2 jQgmZ9rwgksWvNlzb4Olh8XKn4e0kFwDDikDDMaPpl8PJNl/7Bfjt0 KC9sm vHTvJZuRhe FlGbsDvN0X52cR/agFjnKyMoy6euKJJ31nlJmQd0BXFreYJpZXcUZ2RjpbEkfi ISm3pxkwxZ4XCrs4KHD6nyVXfOWt9jnZezu2L5JHWiznRqp2FiPPPJoNisRrFyUMl2PI4mohM6uTrv33l RwbZeTIaBZf6iGFKRrX6sfnT0B 74oH36V 1t7/9bQ6KveojQGW63dDY7P3C ZclRCiYunr1aoFs2F6WBGVXnyMg/GqdS6GGJp8BwbwXGMGPPGK7dz9j/ 0b37Qf/OBHLl1lAohucToQdQfjsAsYpD3dGpTHT8r453jJEYFht9T mNR8u0uYQwcPS8L3aiCfsSMaOM8JpLz5yHYBmoBZEQMGxQEoyzXTueKKK2zd2s3SBKaZVbuv2r/wwm6feXV1rpSds1aqXBOHxVrfG3zu aetuqbcd8Y7VnDyrsWNX9oKYFBNhd1qjifwUhOHgfs1ijBQp fGBIIX7YEf3 Hi1kHmJ7Csq SKtrg5074iCLHMPn2ytQUL5sNGG9AciBHnHeQIIbdHtWzVTBFnRUTq23t6g7XnWUiJt/Te/6llwUGpECNpsTvsE9 6lOaOXT6KOI1ij/7z39mf/5f/8JnCv7FatXhy97zUmECGd/d6 zokI3xG3bpZbuy0VzrZ07 I//rabqP9Fzjd1yyy2amfy RlGAoleS81//m39tf/2dv1H/FqTSGgvnQDAkIRSiGuayEv6Wq6 09773PW4HPfPMc/bVr35VoO 3qpoqPzg/NTFim2XTXHvttZI3FfaQVO0rew IiYs w2KVmC9uTQjQSHbUZldni9R5ux D5Z3x qZ20b/cRhl4qJzZSautYP2oylatW2vvufEm2X4X2tFD3fa1r3/dlw3YsPXV2kWpZ9EYoG3dep4k7YU qNeuW fGcIVsyr/97z 2fftfUhnbBJAu2UqjdkATj aWBtu 7TxJsa2avW7WIOHXTHj1JE4BLLFh2Gco8zfmeC1j67bNdp7En0BsT 9 VmKXN/Ma7YYbbrRf 9VP2h0fuN2uvPJyGXTDst6f8lmOqyEBA/Xjqkhl8wIWzEPKIO4uu3SXrVnd5Qtpx48f8wNaw6Nj/u4xo5x9EtZS9mnUP/STH8tGuN/ 6q bj/84Y9UlkaERjx11NbxeQ7KVrtlz7Agh0pA5HMY sjRw7J9jvps4LHHHnNQ4i666CK78IKdyhdfcOAMywuSGo9JbbBuQbt564AX0RlZLAoiwZhW0/577rlbRN2q0Vev6xYNNBFb6on3hYYF7G1bNts//eIXpapv00zlTXbFm652acSZZaQLO CxnYGUnnGpxxlcNv/YUrjzI3dqsHxawHyL20iHjhzXwNIsa47zMWYfknpiJsRvGl108Q7NZFpdqjPoKZ8ByY42G5fdp7tlszyj szXu6560xtt65Ztdv6Oy6Qqn7Ef3w9wXraxyUH/baRWvs0ruwUbJn7Cr/RXZUsAw8YjxPHzGxq5YxopYxpRx44cESCeUfyCXXP1tfaRD39Ec/rzVFC5tWhmxGzkpZdfEmAGVCggYXk rmwaUj4ic6fsiV 5x67 xMft7drirdrl0aIVNKBg4dcAiENOiUqP/CBD9o9n7jH3nzVlX6G5L77fujpaBdWO0YjehVVB2AYgf7Jc9XBUUkYi53x4osvqV0vOzMx5FmEo M W5CtdODAfp/ P/DAj 3 B 6XdBzxBbMm2THocCQM02COZ9AfDF kbdR0oPNPV6QHxgc0Yxjj73y8h7Ra1yzjtMC4w577w03uLqcUf8584sx/dSTT/gREtqMTQdzAQwLg3zKDfvrhne y 6 x7rXNll6zessU2bttujAgPnopXcujQJeJekL/0Y9Y9Vagoh4D0usKMZYtcbe4ahIQZL8peVzfkK/c6dF2hWKI0wMqY6m6QCBaZnd0uarLV7f/Ue 8D779AM7TKVAegWpbpDNbPbvSxgsGFAP696dGv0s57wmKbHP/j 9 2MDGCOG3ISa PG9Uo7rplQt/Fi99NPP GjeIqNSV7OyiSAG6I0W3bM2rXr7aabbrZ3avbSJt3IccyOzhUqZ06Nft5nRrxXffMtt9q9v/Ipu wNO2WHbPKD0hBhn0Yo7QQkAAbpAiDpSKNUCMZvU1OrQPZmEfwT9r73vc/O28H 04h/UYt0vJcDABgU9crDNsDLmnb 5GFNt9XnJo0ujk wR8QRjrAveOEeW4OV8Fqfvu8RyF555WUZkftlUz1iTzz hNrPzwRxvGNehnFM1Xnz4rhmLE/vft7uv 8B36ZAxdEPAIct4bSStOG9L0ZNl1RqE eHxqY0WGbstOj 1O7dGgSDMo/mrL622n/HCKl8qvuEne456pOF3btfML6qxeEz2oqklZyR5EUIoJo2WY3UcV/PGQ3sXutWuU8/9aKk8EHbuKXDbr71PZL6G32hrq2tw3HAlg5vXwDoBJicDZMOUPVo nVSI/q4DK390r0vK y0Ri4bXeVq7DrpvfOkv5vU6VnNWnpFiFdEpCHZKDKMyjiOKUNMIx2GYnQCGFYNb9Cou/LKN4pQqlz6mPq 8a1v2Xe /V1fsNu562L79L332tVvvloMq7bF RkxaMIelAT4o//1f5P6Yl8qjoRWi/mMeICJDcS7Utdd94uSXnerjkupWCSbk/R40H7/9/ lSxkkDOdbPywJedP7bnaj7sSJY/Z/f Ov7Lvf/Z7spwkRhneMav31imTDMJhYTYVOLPJ1dDRrxF7jWw4nBYj7JdaxYZgks/UxNTnqbV/RvsJWrV7nC3fHj50UPeIdoTB8eT0FAPPhAVZrpcIFCFRP14oO4wc6eQPhVO8ZO3zilMeVSfXy1tCqVZ1qQ7styLAd18A90zsqY5hPwTFlYpodO9B8E3mRPMLimlUrbb0GbV1tg1ppsrXM9r5yXFK13yqqJ 2aN19ub7/ Rs1Gt3m7MKhRuStXdvrJAt6pepUN44av9DzHNFEBfK93cGBYjFnwqSmLRcTzEb4DBw4KKPtkIxyTIccaiIxXRJZGC8SdFeFEBoWVyQhjBhYvmp W5NqvmcXu3c/ZD390v8DwkNTFYKwGq0GtLc3qzrwa3G1Hjh223RKZ3/ne38i6f0XM4hiBpExmSDNLY OQ8zSsTP7CddfaG95wqUshvuiE9GIW8ORTT/v2BBua173tbb5svmXLBkmTGuuS6O/qXOVrMcfVZ1ZOKyTSsVl8BVSj1XdzdeV9pXVrV9sv//LHBboPaZp7mYzrSxxcTz71hGjVr/zsdpfZhRL/t9/xfrv19tvsqivf5It1vZpJ kaniM8HCVmhZhDC45hyz7sZwMt/DU11tvOiC23H Rf4TIjBQp8kP2xATB4e67dJtWdxnjNFvEvF4foJtZXlizhS6mULiLSJwYCdeKr7tB0 ckxCodv4AqnPGQSe7u4zvpVxUlN63hqBl7w1wLSaQbqsSkLKoP9Zrezv6/f3YHjmy0y8 kA6PAYs6ovR5w2Tx7nIEoUpyw1Q/SMteSi7V2L68OHDsh/2yQjcrxlZfDqENCw88ZM7R2XtvyKJ9fTTT7m4Z5r /PPPCyzsGyFrNQOTTmUNg3pS XjWKOgY01TWi9gtx6i7//77Jc3iuzIs7zMzYJGPdRWm6myFUAftAihIorRghwGNKmM3H7vp0ssu9qk4kgqVhm3GFxIYZLxzhWHfpVF5990ft1tvvdU2rd/is40tW7c7IxhsvDudp6WfQfFn7BHZiddcbZ/97Gft5ptvcaN5l wKvnF8SAPNX3iT5Ljgwh1250c/ah/5yEftfTfebGvWrPd3uHiPymeOLkdims3ioEtHDSyk/XmaAbFF8J73vFdG 3bxd9olfGTTjE0SDHtzvSY/LCf4todoexbAjGqkDLqRiGc1kUUr4pe6PFhgJvcQIJ82MZQ4iAnIqIcw8hQaoiueD0D3dAfxWRxjMQypxfI/zGF5Hp1KOZSdHM o0ldeecWZ/5RmbYANDxEBEnWmF9NQvZT/4osYvQ/Yww8/LDtkXPXw4WWOgcrOklSA0OQNEMUHAjj2ODU1I9qMuQRm9L/00ssqu19Sjy9OVcoGu1RMXOOzlbm5oA2v8NA aEzfU/vVLMVLb4ixVdUVdvnll9tVV13lAGUbhWkt6yEHBRjWYQJUV9ltt90mo3irda7olOF6vpfJuhCDnBkgZboAExKCx7OaVHTYrbfdbLfecrPvt1122Rv9h0F5f4mNZr4c9ta3Xu1tYD0GetB2ynZ LQUMr26yykvnGXlUjqqiMtLhcRSC45l7iESBMC6lS2nzzxCJ9HieYQiOvBikcQ41fnMQ7wDR6AYwXBHlqSzywEgYiyeMNgM2wAMoqC8ZbW4v5ID17LPPSpI9rZnSy953iIPnPSvaQvmEI00BAo41FIDG19JZaEMqsXu8d jE5zasOA20Zss4xoJtXd3ef1cZwCe4/y6DftjbZHXf6mgKQHr85CH5YQmNGwr8c3k6mLEwJIDFQPU3HUBV c4GNDAJE01E95SBgA7r/2xhNBchs2rrN169bpjgNV5b6wyafN6BM/RsLsbO2atcbXqBKvyEuZJUYvL36xw3pAMxIIcPDgQTt5SnaMpo6sSkJ8OolLDKMwmIF0gFgwhPAUv9SlPMlTJvVzpYPocTrJ/ohqUfoApC3GjIJ6IHiSYimMcrlSb2pjqotr8vn241Pb8QlUXJkRsbfC2Zh8vxHPTFuxP1ivQZ0AFG /bA1sNWZKfD6DjUS2GXgLgxfSeBcI4KW2UheAx Zi5Zz1JA44sRKOwb1x42Zrbe9URyqs53SPbKzjNikp6O9TK92qNSvt0ksvE3M3yihttIOHDvkA4LNkRfoIMFXxChAqSVVLYjXYtdf gu3aeanA0qGyTOr/MYH5JRnbzZpdbrE3v/kaqa748RDaCB0p65yA2Xdgv0TVKR 1MClPOByFxAiJr3JDjHz8ci4xN3kc5SJCg4kivIOEeAATjPeP YiwGNG0hbTRiQDEa7mUJurIQJi5VAZAARAKcbsFQqGm JAihnyxbwFu98qnViiONireg5EerLVoMIhvcYZX6TQzZG0m9RWaQQ/ASZ0ccGLRjfKJB4McQcUABVAcwYxaqZ9jnCzUsciInRFqOngQ0stTi4ZILt4fi3eXGNRsvNZbV9dqX16ANL5NUT7nv5mwZRMLtvFuEmoV8LK5SluLVEtOfYYsdPZsjs47AdQRiEzjilLi3I40pIVYqYM8A5QiaEinFkhbMStiwRAHWHCp3sT0IC75o y8T F46sSnOOrHE0Z8PDOFVjm0R9Vx6pBvEefLRKpgj E5dslBLtZg/FUcTTkYyZTHzCUMWfoEeGImmupMbY/6s4mCQ4J AWLWZlS/yvHPkwgISIroi2iyGN8xxshnFRnzId8fJJ1LFj1D01Q22yMcXscA37d/j2atUnUDfc6LOXnnA/VCD5kilJHcqwGDo3QqyPgPOIKR4XEwKxlEFExlNBKCck1MTOmTy5eT4orPMTJoLIt KkpX6g6AIMlwtCfVBXESkfCljC36RMRUF2H5slI59IPFuSnKUny5JALX GZMcjFg9C9zpFDZBkCQENH3AHT0K9KEo/7kSJfe9vS2qL 8IbC4ILCo31SrKEaOwgNYLPohP7BB/C0CWbblUpMBTMCRgUX3BdCob75mJRACeCQ4eZJnkFCeYxYaZcwvdDFzywOm4CgoCOxP2T0dSwYizxA7uSBk0eNSvqU iFX0eRdpIgx7IRmupMsDg d0n56X1nM2nxztTGGU4ZJDV9f/qEESMepyeX9Wn/qcvz8bvfJuaVzRnysuSbEijfNx3g5HigChJiiU/5Z15wSMioqrCk0OPQbz8HQwWfyMpuRJg4fBuHzj8j6BKvm8S2GpPsBJxxI48 lTWjzlJgYs9Uvrz8cVykvx nMJAQFzecJTVtFDKSTIq9Od2 frx0f1y6f9 /BJC9CvaHvwtdh3pBhXpY A7Fp0ZwUMzXdzLmMELjGPqS4MTGI8MSulc0JnLoGo0KicW9oh0qS0qTOoIRbNqJu6cMQB0ny FL7UEZd8Sp88jitELEinLAyHLsel/qS0YUfkfKZKlcLTJUfYa/kEFNpHH6mLcFxKk 69fVnYcr7ELRMXbQ/AUBd1pjJxSun/e4vIF4ElrgQw6DgKQjKwlO1rHPJprQOgxLHFeq EGUShsuxKI0JlhNpIjUxx53KUkS HdlAX9VOWG2VLRCuOtMn/tC4RLn0azevPBkiSlDhGZtgG4SFvSJm40s7kU3/O5vMOJlIPPvVjuTz58pfWUeJy4fn41E m8mkgEAbwSeJwyQbKcogpACYIHg33US1C8Z01fgeIrxhwSo2lcs5uwMQCgDTlIpxFNqRO6jCV0yFnrh6w8nl LUdnyA9wOZdBfdxzpBLAUBbkDKMtk0h6zrffw/WQCJJcxCE1wy/rvBwv0Q8d5ZmY2uYVZT5EOyDSdQlxE6OW80sd5UJTBir9zac7Wx5cisMH4zOfC09xOIDBbI3mU4 /UCeXupSccmV3pc5TB7EhENJFhUAgFcTv/bBKyKFkX6jSlZe 2Llms7F9Rad1dq2yVavX2pq1G2zDxs22afNWvxLGudh6PrFV12CV/l01XphC5QTD3GqH3Yu0VOJRzeFEBJvyfIiYk29Vygfg YQ8P7RJOF4NyLzyZZ4zvv5jnGr3ovpCnP7pSuczz2ykmLUQnwAY4RqBCtdtSb7wEc5qDT6yq0x5cUZ5g5bL eWdwgU2YTPAKTrDB49R NLZ1bnLWuq8daVetOa4KICCz/52pNMq9SZ6HY6 lzoNxGgAjeXbcPwK1/p163zR5qKdO23Xzl12/o7zbNPGTbZm9RpfRg67QqqCXUzN6X29QBWx10MYniVrfr6GexbBOCvLAhUvS/EjU8w ECy16/cYpeKEIAERN5b8neulRdwACLsCd/dFWXpIJuHAM4BQgkQkdHiZahMXYlTDxOd5AEL ZWGcjQ48IRRvafRH8Tkl KRUoCA0RllqUz9QVK37bzX6T4Ak3eJtmfzKQ21YnDCA35BpkI0VaMi3iVYlJvypOd0TY7noidA6TPv9GVhSVeEzazo6V9P5yCa6LqovkkRK16eNxHO4vyDQlQAUZhOMuvBNuF79hxHYH CwzR4Xm4jnnMoHOfk1Q5WCFkl5ngiagfDdFxp WkZfvORM6ypXNLy VUX4aBcdaKmnIAwQ1d8Am cJY0VzHGV5YxTvlABEDmYO8/IzxykoT9 n8RIzoVUC70N850JSs4mIbeu4jQAWjk1LzVM3bwJSv89j9rLVx7IRz2pLr/q35LqSlxKi0v5uSLZUL3N7fFx7OGhIRseHLT5GX7DCMBkmXIuX/fZnPct53gmBGDwG1RptuuTCcVxWGq9f4Fqu53vX6Da5gfFX/UFKiqmbtdvIgiAwF7gt6pZxEq/jeyroD4zEMP4zIWvcLJoNisg6Ere2Rn/uDPvY0NkP4mmMvipPzbV GkVNuX4hi6vxXKGIz6XPhNlqQwcO63YMPy2wdwMv1UQP6AAk2lvARiiAKzn2Qkiz8IWHWLk8LsGEMOlAGDRNQAbhm2yc7xM3aPTIUxjW9hs0AHAMIigAedWpPAK9btXfgaAQlj68vKS8zZmLn9P3cmhGhr4vK1UeHVto5/ 6 /rtZnJMfPfasAvcaks rHUpbLzdaT00IFBCWiYTADUoIv5O0jr1qy187dv8X2kAMyaVwMmFUjlEAXQsLztQGFlUWHEQ jkykUgjIv8SHfDVmnm5OMQcgAwlQfgQHNIm/CACgD5VZ7v2nIFZKCBvMQN9ce3ZwFVmi1RloOVWZmDXe1UvYCOT8ECmAVeWhOTIQiMcYLRZpXtRi1EyIAEeHiLgd w5DebMOqpn6V32kqdXhb9V/pgCD6YAWBgcAIhLuiWxWd1J5rgSOtfSG9otMaWNtls9TYxpf4OnLEJSXi eyzGeFryUEYCQr7spfXAy5CWQcOUx/9XOGoeSQ5g K2ESsXXNtbbmpWrbPtWABPfuGPXmiMPrwEYmME0i32EtOYRI5JR6NfCSFJDXU1ohGVIzaPey83KpiY24phRxKwJYGFEB8NZ1k5MSd908z0bAYMf4AQ4oQ5DvfEDlxw34BfHUIs8JxVJ2eztTEyGpCMPbaEvCXC0BxdTSjFb7fcvXku6ATZmLAA/TvZFW9X0jA6ki5XgxBhA5N8tBnRZGC5oE4CMPsVREsJIi03I8kWVJgf82guv0fDrLdPjI9732EeKxlIGLngV4Xie8cSnZ29n1gZcoT057lE3P6rGa0H8FvlKTWS2bN7kgNm6bYsAs8bPBr0uwNCgeI5RVQSL0persVRNIyhBl5j56Kpn0vB/sb2MLnXUzcQIpE6AGC2gw6ziEuaxHg9gSTPPeRykmsJTu5AuSBOYirTB0wcHhMKd0ZJsvjc0JdtLdpenQyrpSjqXcpJc/mOjykN fuEDoFKd1 USLOhCOLShkd4 ee j941ggUBMQLWl9lNmSOcY bSL nEwgZko5vSsjNJFjp8qz6yAPz8zoTaJF6oOkEFrPxSl ignyuU eAX4YD6g8V/p1UAJaRsLgtRFm7wvamcSAkhSDvjzUcSu9nb/PvEOTXSQMOxWc1TzdQKmKAloZQKBUjoqHDzMQjzUaeZXFauC1RGVSSWMPGJBtjJ4Kk/r4eEI8RRZUNYqb5fXo1lElBJM9Bv9BxvSj0mQx5mr9lIOkqzMiVpUA4nQtM3Vl9IDHOJIl7yrVsWRlrpcEnrZlEEb4t7TQDMvF2YkOkZ5XAteZZAWsBTKlqPv/uXzDKTQid9n4AvsAfzYEYfB5Emc8HqycgANr HwY XQizdXOfJKXSyH O9c6eo78dJHoorK82KcR6ym8 UGXqZbv36d/1rNunVr/avg2HL80j6gWwYwECE89yksucTktLuaZ3py bBiel3xqZVyS/MuV1ZyLt3ImkuS0mddcEKKDIXnYuJEnIhL3gnNva4leVRR7PoqjGAFpfQpXbr3MjKPQ8r6c8Zc33nPntM9 aIcnnXPnf/CSContS9dgwelecmjcAdS8AL1kjaEmXjwu KxSBd8glwh8eRVRCo7qVAkIy/TcaCenwKIH03Pfpwik1L/rwMmueXSvtZz3v1d46JX6PxiHOnyaRMDlnP0b6lLaSmD 6L32JI4HNJEsYVnXMqTHG2INoUKy8fn08GD/LPf4535EQ5TcZTmEnJJHhzP3u sPu5TPmjFr60AunRUFhAGWDLQKZOXmDInwHANsRtilT7l6369gKHc9Lw0/dK8S5/z7lxxebc0Xaofn7/HFZm1XL5MYmhULe9InxhczJ/vb5Tvt 4iXfE 5Q9XTJjCKCfdRz1RduFef1ypJ2tOoRjfE8vS4zyNXOTVTSYJcQ4Y72/YX0gc7B7emChIFhVDWQ4YL0C1UUACDDqWU13Raa5UxoiMjGpCFJA1KO/yYUvjf9q4vHutuHx81rnXdEvLTNkIjrhXl0nw0vLjOaXN34dL1aAWIv71u3xdfp/qz4LdZtOfP bSBg DLtxHlgCbC2C3KwmMPTzOAPtKPNtErIoDGP6UdhnAhLGHBzyh8wKJ YrPBZj8qFwan3/ u8Tl3U8bdy537nxL44rMWOpyfDqnK03Hw7nKLMaV3LsvPic JYdWJT3hiSfw1PMJHMl515UONcWMjXPC8Y5XACby5gBDplQwPkkYnyVpqssB5DQFC 85/P613NI0 eel4j4fd66yX0 9P7srHmlYWl eaa92pUw7u8uXca7ySusruZcP9odj2yLvEmCWOkLywQlnHNX0Dy65SoppeAJMokEJYPCAxNUS0iWTMIKSVBxAISkZ8WqcCgqbspSgpU l7lzS5/W6pUA7l/vpwZWvY2kZr2ZCwWW2T4lL2XPZ/DYl9arOXuZSyZEcOfIxecCcrcXJQI6NSN2Lp5k1JA849D/qKAMMtE4GL 5VgAEgab3AJU4WTiLHS3I5egZoio7qz bOxeyflrmvN99PD56/H5eRell3rrilLqV1sCyPJXcM9OTcZMq7LMDTyIZxrog rJkFSBJgAizLAgYXaknFYOAiXRSe4vI4KCH9Ej7kAfN3YdK50v6PZvb/SFegf84Vw4p0iWGdc7nHZcsgAcFO25AzDg4Ao2uSLrhXAQbHbalPFaUkOaaViJtcuFzpU6n7aRn/c8CES3TIhyX3qpCSgNJYf3p1EQGYgi8 J1cCGFx65Bq3y5T6M7h85T93f39uWS69KvD18LIIlHjUc9y5exVgcMsEeVU/Z/X/v9xyg3tZwCx1xST5AhTmj6UI/Ln7h 8KDC/h/OtcJnk9gPm5 7kLZ/b/AIBTCLd0ZZCLAAAAAElFTkSuQmCC) ・第三者による校正も、人を変えて数度行います。 ・ボランティアさんから提出された完成データは、最後の校正として、 図書館職員が点字を触読しながら行います。同時に、ボランティア さんとの読み合わせで、原本との間違いがないか等の最終確認も行います。
【 完成 】 ・完成したデータは「サピエ図書館」にUPします。これにより、全国の加盟施設や団体 、 個人登録者の方々が、データをダウンロードし て利用する事ができます。 また、同じデータを点字印刷する事により、貸出のリクエストにも対応しています。 この他にも 、楽譜の点訳や、図や表を点で表す「点図」の製作も行っています。 これらは専門的な知識が必要となってくるため、通常の点訳に加えて、 各種専門講習会等を受講された方々 によって製作されています。 最近は、医療関係図書の点訳にも力を入れています。
A音訳ボランティア 音訳とは、文字などの情報を音に変える事です。文字だけではなく、図・表・写真・まんが・動画なども音訳の対象です。また、対面朗読や個人で必要な図書や、パンフレットなどを音訳するプライベート製作。
講習会の内容は、 ・視覚障害者理解 ・音訳の基礎(発声・アクセント・処理・編集等) ・録音技術等です。昨今では、役割が増えつつあります、幅広く求められている技術でもあります。
B点字図書館サポーター
既存のボランティアさんと連携しての作業・単独でできる作業・図書館での作業を考えています。 Cその他のボランティア 新たに挑戦を始めた新分野の円滑な作成を目標に、現在活動されている音訳・点訳ボラン ティア以外の内容の点字図書館の情報保障ボランティア。 新たな情報保障→映画、テレビ、美術館、舞台だって楽しみたい!との要望が有ります。 そのためには、映画やドラマには登場人物の説明・状況説明などの「音声解説」、美術作品には「作品の見たままの説明」などが必要です。 製作の現状では、映画に解説を入れることはできたが、大変時間がかかっている状況です。 ボランティア内容 ・台詞のシナリオづくり ・機械操作(音声編集ソフト) ・上映会の企画・お手伝い そのほか ・まんがも読みたい! 求められる量産性 まんが音訳も始めていますが、大変時間がかかります(シナリオづくりに時間がかかる)。
ボランティアの内容 ・シナリオ作り ・吹き出しなどを、ワードに入力 ・まんがの読み順などのアドバイス
電子書籍製作で早く情報が知りたい 肉声でなくてもかまわない 本のスキャン→変換→編集
ボランティア内容 ・この手順のすべてが対象 「見えない・見えにくいこと」とはどんなことかの理解を深めながら、枠にとらわれない思考 で、どのような事ができるのか、必要なのかを考える力を養っていただけるようになります。 そのための勉強会を、一緒にやっていきましょう。お待ちしています。
合わせて、学生のサポーターさんも募集しています。 興味のある方は、一度図書館までメールをお送りください。 【メール送信時のお願い】 メールの件名は「ボランティアについて」とご記入頂き、本文に、氏名とお問合せ内容を記載ください。初めてのメールには、本文にもメールアドレスを入力してください。 (パソコンからの返信になりますので受信可能なメールアドレスをお願いいたします)
|